Humbert-Fink-Preis 2024 für Cvetka Lipuš
Cvetka Lipuš ist die Gewinnerin des Humbert-Fink-Preises 2024
Die in Bad Eisenkappel geborene und in Salzburg lebende Autorin Cvetka Lipuš ist die heurige Gewinnerin des mit 12.000 Euro dotierten Humbert-Fink-Preises. Klagenfurts Kulturstadtrat Franz Petritz freut sich: „Mit Cvetka Lipuš wird eine der wichtigsten Stimmen der österreichischen Gegenwartsliteratur mit dem Humbert-Fink-Preis ausgezeichnet.“
Lipuš hat vergleichende Literaturwissenschaft und Slawistik in Klagenfurt studiert. Neben Maja Haderlap und Fabjan Hafner war sie von 1990 bis 2000 Mitherausgeberin der Kulturzeitschrift „Mladje“. Sie schreibt in slowenischer und deutscher Sprache und hat bisher acht Gedichtbände veröffentlicht. Der Rezensent Cornelius Hell bewertete ihren neuen Gedichtband „Weggehen für Anfänger“ folgendermaßen: „Ein leider viel zu seltenes Glück ist es, dass sich der ganze Gedichtband zweisprachig präsentiert. Selbst wenn man gar kein Wort Slowenisch versteht, sieht man, wie genau die rhythmisch fließende Übersetzung von Klaus Detlev Olof den Sätzen und Verszeilen folgt. Die Zweisprachigkeit signalisiert auch: Cvetka Lipuš ist eine der größten Dichterinnen der österreichischen wie der slowenischen Literatur.“
Quelle: Stadt Klagenfurt
Fotohinweis: Marko Lipuš / KK
